Тексты 31-32 #

সে পত্রীতে লেখা আছে এই ত লিখন ।
ঈশ্বরত্বে আচার্যেরে করিয়াছে স্থাপন ॥৩১॥
কিন্তু তাঁর দৈবে কিছু হইয়াছে ঋণ ।
ঋণ শোধিবারে চাহি মুদ্রা শত তিন ॥৩২॥

се патрӣте лекх чхе эи та ликхана
ӣваратве чрйере карийчхе стхпана
кинту тра даиве кичху ха-ийчхе а
а одхибре чхи мудра ата-тина

В письме том, помимо того что Адвайта Ачарья назывался Самим Богом Вседержителем, ещё сообщалось, что Он задолжал государю триста рупий, а посему хорошо было бы простить долг Богу.