Текст 114 #

দুর্বা ধান্য গোরোচন হরিদ্রা কুঙ্কুম চন্দন
মঙ্গল দ্রব্য পাত্র ভরিয়া ।
বস্ত্র গুপ্ত দোলা চড়ি সঙ্গে লঞা দাসী চেড়ী
বস্ত্রালঙ্কার পেটারি ভরিয়া ॥১১৪॥

дурв дхнйа горочана харидр кукума чандана
магала-дравйа птра бхарий
вастра-гупта дол чаи саге ла дсӣ чеӣ
вастрлакра пери бхарий

За её носилками шествовали многочисленные слуги и служанки, нёсшие в ларях и корзинах свежую траву, необрушенный рис, горочану, куркуму, киноварь и сандаловую мазь.