Текст 123 #

পাইয়া মানুষ জন্ম যে না শুনে গৌরগুণ
হেন জন্ম তার ব্যর্থ হৈল ।
পাইয়া অমৃতধুনী পিয়ে বিষগর্ত পানি
জন্মিয়া সে কেনে নাহি মৈল ॥১২৩॥

пий мнуша джанма йе н уне гаура-гуа
хена джанма тра вйартха хаила
пий амтадхунӣ пийе виша-гарта-пни
джанмий се кене нхи маила

А кто, уродившись в человечьем облике, не склонил главы перед Господом Чайтаньей, тот проживает жизнь свою напрасно. Кто не испил живой влаги из ключа божественной любви, но питает себя из сточной ядовитой канавы мирских удовольствий, тот лучше бы умер сразу после рождения или вовсе не рождался.