Текст 161 #

অতএব জরদ্গব মারে মুনিগণ ।
বেদমন্ত্রে সিদ্ধ করে তাহার জীবন ॥১৬১॥

атаэва джарад-гава мре муни-гаа
веда-мантре сиддха каре тхра джӣвана

Древние мудрецы действительно приносили коров в жертву, но только дряхлых и немощных, и только для того, чтобы с гимнами и заклинаниями возвратить им жизнь и молодость.