Текст 214 #

তবে আমি প্রীতিবাক্য কহিল সবারে ।
সবে ঘরে যাহ আমি নিষেধিব তারে ॥২১৪॥

табе ми прӣти-вкйа кахила сабре
сабе гхаре йха ми нишедхиба тре

Я, конечно, отправил всех вежливо домой, но вынужден был их заверить, что запрещу Тебе петь и плясать на площадях.