Текст 237 #

বংশীবাদ্যে গোপীগণের বনে আকর্ষণ ।
তাঁ সবার সঙ্গে যৈছে বন বিহরণ ॥২৩৭॥

ваӣ-вдйе гопӣ-гаера ване каршаа
т-сабра саге йаичхе вана-вихараа

Оказалось, пасту´шки, едва заслышав в ночи флейту Кришны, бежали от мужей в лес, а потом, брошенные Возлюбленным, бродили в чаще под полной луной.