Текст 271 #

ভারতী কহেন তুমি ঈশ্বর অন্তর্যামী ।
যে করাহ সে করিব স্বতন্ত্র নহি আমি ॥২৭১॥

бхратӣ кахена туми ӣвара антарймӣ
йе карха се кариба сватантра нахи ми

― Нимай, ― отвечал Кешава Бхарати, ― Ты Сам Гос-подь Вседержитель, Душа всего сущего. Я не в силах противиться Твоей воле и сделаю всё, что Ты пожелаешь.