Текст 166 #

কামের তাৎপর্য নিজ সম্ভোগ কেবল ।
কৃষ্ণসুখ তাৎপর্য মাত্র প্রেম ত প্রবল ॥১৬৬॥

кмера ттпарйа ниджа-самбхога кевала
кша-сукха-ттпарйа-мтра према та прабала

Похоть есть тяга к самоудовлетворению, любовь ― к удовлетворению Кришны. Потому любовь сильнее Самого Кришны.