Тексты 99-100 #
রেমভক্তি শিখাইতে আপনে অবতরি ।
রাধা ভাব কান্তি দুই অঙ্গীকার করি ॥৯৯॥
শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যরূপে কৈল অবতার ।
এই ত পঞ্চম শ্লোকের অর্থ পরচার ॥১০০॥
রাধা ভাব কান্তি দুই অঙ্গীকার করি ॥৯৯॥
শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যরূপে কৈল অবতার ।
এই ত পঞ্চম শ্লোকের অর্থ পরচার ॥১০০॥
према-бхакти икхите пане аватари
рдх-бхва-кнти дуи агӣкра кари
рӣ-кша-чаитанйа-рӯпе каила аватра
эи та пачама локера артха парачра
рдх-бхва-кнти дуи агӣкра кари
рӣ-кша-чаитанйа-рӯпе каила аватра
эи та пачама локера артха парачра
Дабы явить миру сокровище любовной преданности (_према-бхакти_), Кришна перенял настроение и цвет тела Шри Радхи и низошёл на Землю в облике Кришны Чайтаньи. Таково значение пятого стиха первой главы настоящей книги.