Текст 113 #

যুগ মম্বন্তরে ধরি নানা অবতার ।
ধর্ম সংস্থাপন করে অধর্ম সংহার ॥১১৩॥

йуга-манвантаре дхари нн аватра
дхарма састхпана каре адхарма сахра

В каждую эпоху _ману_ Он (Вишну) нисходит в мир в виде отдельного Воплощения, дабы установить закон веры (_дхарму_) и уничтожить беззаконие (_адхарму_).