Тексты 27-28 #
স্বরূপবিগ্রহ কৃষ্ণের কেবল দ্বিভুজ ।
নারায়ণরূপে সেই তনু চতুর্ভুজ ॥২৭॥
শঙ্খ চক্র গদা পদ্ম মহৈশ্বর্যময় ।
শ্রী ভূ নীলা শক্তি যাঁর চরণ সেবয় ॥২৮॥
নারায়ণরূপে সেই তনু চতুর্ভুজ ॥২৭॥
শঙ্খ চক্র গদা পদ্ম মহৈশ্বর্যময় ।
শ্রী ভূ নীলা শক্তি যাঁর চরণ সেবয় ॥২৮॥
сварӯпа-виграха кшера кевала дви-бхуджа
нрйаа-рӯпе сеи тану чатур-бхуджа
акха-чакра-гад-падма, махаиварйа-майа
рӣ-бхӯ-нӣл-акти йра чараа севайа
нрйаа-рӯпе сеи тану чатур-бхуджа
акха-чакра-гад-падма, махаиварйа-майа
рӣ-бхӯ-нӣл-акти йра чараа севайа
В Своём первоначальном образе Кришна имеет две руки, в образе хранителя мира Нараяны ― четыре. В них Он держит знаки власти и владыческого достоинства: морскую раковину, огненный диск, палицу и цветок лотоса. У стоп Его расположены три Его преданные силы-служительницы: Шри, Бху и Нила, с помощью коих Он творит, хранит и разрушает мир.