Текст 31 #

ব্রহ্মসাযুজ্য মুক্তের তাহা নাহি গতি ।
বৈকুণ্ঠ বাহিরে হয় তা সবার স্থিতি ॥৩১॥

брахма-сйуджйа-муктера тх нхи гати
ваикуха-бхире хайа т-сабра стхити

Тем, кто достиг пятого вида свободы ― соития с Единым Бытием, _брахма-саюджьи_, не дано ступить в обитель Всевышнего Вайкунтху.