Тексты 37-38 #

তৈছে পরব্যোমে নানা চিচ্ছক্তিবিলাস ।
নির্বিশেষ জ্যোতির্বিম্ব বাহিরে প্রকাশ ॥৩৭॥
নির্বিশেষ ব্রহ্ম সেই কেবল জ্যোতির্ময় ।
সাযুজ্যের অধিকারী তাঁহা পায় লয় ॥৩৮॥

таичхе пара-вйоме нн чич-чхакти-вилса
нирвиеша джйотир-бимба бхире прака
нирвиеша-брахма сеи кевала джйотир-майа
сйуджйера адхикрӣ тх пйа лайа

Запредельная действительность находится в состоянии непрерывного движения, вызванного игрой сознательной силы (_чит-шакти_). Пространство за её пределами представляет собой однообразный ослепительный свет, который исходит от Всевышнего. В этом свете растворяются те частицы сознания, что жаждут свободы в соитии со Всевышним.