Текст 53 #

বৈকুণ্ঠের পৃথিব্যাদি সকল চিন্ময় ।
মায়িক ভূতের তথি জন্ম নাহি হয় ॥৫৩॥

ваикухера птхивй-ди сакала чинмайа
мйика бхӯтера татхи джанма нхи хайа

Земля, вода, огонь, воздух, небо ― всё в Вайкунтхе обладает сознанием. Там нет неодушевлённых стихий.