Текст 54 #

চিন্ময় জল সেই পরম কারণ ।
যার এক কণা গঙ্গা পতিতপাবন ॥৫৪॥

чинмайа-джала сеи парама краа
йра эка ка гаг патита-пвана

Потому воды Причинного океана также имеют свойства сознания. Ганга, являющая собой каплю Причинных вод, омывает от скверны любую душу, падшую в вещественный мир.