Текст 72 #
ক্ৱাহং তমো মহদহং খ চরাগ্নিবার্ভূ
সংবেষ্টিতাণ্ডঘট সপ্তবিতস্তিকায়ঃ ।
ক্ৱেদৃগ্বিধাঽবিগণিতাণ্ডপরাণুচর্যা
বাতাধ্বরোমবিবরস্য চ তে মহিত্বম্ ॥৭২॥
সংবেষ্টিতাণ্ডঘট সপ্তবিতস্তিকায়ঃ ।
ক্ৱেদৃগ্বিধাঽবিগণিতাণ্ডপরাণুচর্যা
বাতাধ্বরোমবিবরস্য চ তে মহিত্বম্ ॥৭২॥
квха тамо-махад-аха-кха-чаргни-вр-бхӯ-
савешита-гхаа-сапта-витасти-кйа
кведг-видхвигаита-пару-чарй-
втдхва-рома-виварасйа ча те махитвам
савешита-гхаа-сапта-витасти-кйа
кведг-видхвигаита-пару-чарй-
втдхва-рома-виварасйа ча те махитвам
«Я, размером в семь своих локтей, всего лишь зёрнышко жизни в сосуде вселенной, слепленной из земли, воды, воздуха, пространства и самомнения. Я ничто в сравнении с Тобою, из пор тела которого появляются несчётные пузыри вселенных!»