Текст 74 #
তাঁর এক স্বরূপ শ্রীমহাসঙ্কর্ষণ ।
তাঁর অংশ পুরুষ হয় কলাতে গণন ॥৭৪॥
তাঁর অংশ পুরুষ হয় কলাতে গণন ॥৭৪॥
тра эка сварӯпа рӣ-мах-сакаршаа
тра аа пуруша хайа калте гаана
тра аа пуруша хайа калте гаана
Производная от Баларамы носит имя Маха-Санкаршана, а Его часть, Высшее Существо (_пурушa_), называют _калой_, частью полной Ипостаси.