Текст 80 #
সেই পুরুষ সৃষ্টি স্থিতি প্রলয়ের কর্তা ।
নানা অবতার করে জগতের ভর্তা ॥৮০॥
নানা অবতার করে জগতের ভর্তা ॥৮০॥
сеи пуруша сши-стхити-пралайера карт
нн аватра каре джагатера бхарт
нн аватра каре джагатера бхарт
То Существо (_пуруша_), что творит, содержит и разрушает зримое мироздание, приходит в мир в виде многочисленных Воплощений, ибо является Хранителем бытия.