Тексты 58-59 #
শুন উদ্ধব সত্য কৃষ্ণ আমার তনয় ।
তেঁহো ঈশ্বর হেন যদি তোমার মনে লয় ॥৫৮॥
তথাপি তাঁহাতে রহু মোর মনোবৃত্তি ।
তোমার ঈশ্বর কৃষ্ণে হউক মোর মতি ॥৫৯॥
তেঁহো ঈশ্বর হেন যদি তোমার মনে লয় ॥৫৮॥
তথাপি তাঁহাতে রহু মোর মনোবৃত্তি ।
তোমার ঈশ্বর কৃষ্ণে হউক মোর মতি ॥৫৯॥
уна уддхава сатйа кша мра танайа
техо ӣвара хена йади томра мане лайа
татхпи тхте раху мора мано-втти
томра ӣвара-кше хаука мора мати
техо ӣвара хена йади томра мане лайа
татхпи тхте раху мора мано-втти
томра ӣвара-кше хаука мора мати
Нанда говорит Уддхаве: «Любезный друг мой! Кришна всего лишь Дитя. Даже если ты почитаешь Его Богом, я буду обращаться с Ним как с моим Сыном. Сердце моё всегда с Ним, с твоим Господином и Божеством».