Тексты 29-30 #

হেন কৃষ্ণনাম যদি লয় বহুবার ।
তবু যদি প্রেম নহে নহে অশ্রুধার ॥২৯॥
তবে জানি অপরাধ তাহাতে প্রচুর ।
কৃষ্ণনাম বীজ তাহে না করে অঙ্কুর ॥৩০॥

хена кша-нма йади лайа баху-бра
табу йади према нахе нахе арудхра
табе джни апардха тхте прачура
кша-нма-бӣджа тхе н каре акура

Если же при восклицании Имени Кришны у человека не обнаруживаются признаки любви и слёзы не текут из глаз его, стало быть, его богохульства не позволяют семени преданности дать всходы.