Текст 211 #

পরব্যসনিনী নারী ব্যগ্রাপি গৃহকর্মসু ।
তদেবাস্বাদয়ত্যন্তর্নবসঙ্গরসায়নম্ ॥২১১॥

пара-вйасанинӣ нрӣ вйагрпи гха-кармасу
тад эвсвдайатй антар нава-сага-расйанам

«Влюблённая в другого, замужняя женщина прилежно трудится по дому, в душе лелея мысль о встрече с милым».