Текст 84 #

যা তে লীলারসপরিমলোদ্গারিবন্যাপরীতা
ধন্যা ক্ষৌণী বিলসতি বৃতা মাথুরী মাধুরীভিঃ ।
তত্রাস্মাভিশ্চটুলপশুপীভাবমুগ্ধান্তরাভিঃ
সম্বীতস্ত্বং কলয় বদনোল্লাসি বেণুর্বিহারম্ ॥৮৪॥

й те лӣл-раса-парималодгри-ванйпарӣт
дханй кшауӣ виласати вт мтхурӣ мдхурӣбхи
татрсмбхи чаула-паупӣ-бхва-мугдхнтарбхи
савӣтас тва калайа ваданоллси-веур вихрам

«Благоуханье сладких шалостей Твоих разносится по всем окрестным рощам края дивного Матхуры. Когда уста Твои касаются свирели, сердца от хмеля наши тают и раскрывают Тебе жаркие объятья».