Текст 54 #

রায় কহে আমি শূদ্র বিষয়ী অধম ।
তবু তুমি স্পর্শ এই ঈশ্বর লক্ষণ ॥৫৪॥

рйа кахе ми ӯдра вишайӣ адхама
табу туми спара эи ӣвара-лакшаа

― Господин мой, ― ответил Бхавананда, ― я обычный мирянин и принадлежу к низшей касте. То, что Ты коснулся меня, говорит о Твоём божественном милосердии.