Текст 47 #

অদর্শনীয়ান্ অপি নীচ জাতীন্
সংবীক্ষতে হন্ত তথাপি নো মম্ ।
মদেকবর্জং কৃপায়িষ্যতীতি
নির্ণীয় কিং সো ঽবততার দেবঃ ॥৪৭॥

адаранӣйн апи нӣча-джтӣн
савӣкшате ханта татхпи но мм
мад-эка-варджа кпайишйатӣти
нирӣйа ки со вататра дева

«Он дарит благодатный взгляд Свой даже смертным низшего сословья, на которых запрещено смотреть мужам из благородного сословья. Но меня, увы, Господь обходит стороной! Увы, Его блаженный образ достойны видеть все, кроме меня».