Текст 54 #

যদ্যপি প্রতাপতুদ্র সর্ব গুণবান্ ।
তাঁহারে মলিন কৈল এক রাজা নাম ॥৫৪॥

йадйапи пратпарудра сарва-гуавн
тхре малина каила эка рдж-нма

Государь, безусловно, достойнейший из людей. Но чин его ― вот та пропасть, что лежит меж нами.