Текст 118 #

গৌর যদি পাছে চলে শ্যাম হয় স্থিরে ।
গৌর আগে চলে শ্যাম চলে ধীরে ধীরে ॥১১৮॥

гаура йади пчхе чале йма хайа стхире
гаура ге чале йма чале дхӣре-дхӣре

Выражая движениями слова молитвы, Махапрабху то оказывался позади колесницы ― и тогда Джаганнатха останавливал её,― то возвращался вперёд ― и колесница трогалась снова.