Текст 142 #

দেহ স্মৃতি নাহি যার সংসারকূপ কাহাঁ তার
তাহা হৈতে না চাহে উদ্ধার ।
বিরহ সমুদ্র জলে কাম তিমিঙ্গিলে গিলে
গোপীগণে নেহ তার পার ॥১৪২॥

деха-смти нхи йра сасра-кӯпа кх тра
тх хаите н чхе уддхра
вираха-самудра-джале кма-тимигиле гиле
гопӣ-гае неха тра пра

В рыбьей пасти любви средь безбрежного моря разлуки жёны пастушьи молят о спасении Тебя! Мы не ищем свободы ― ведь это удел для премудрых. О чём Ты толкуешь! Мы не ищем познанья души и не жаждем пресечь круг рожденья и смерти.