Текст 149 #

প্রাণপ্রিয়ে শুন মোর এই সত্য বচন ।
তোমা সবার স্মরণে ঝুরোঁ মুঞি রাত্রি দিনে
মোর দুঃখ না জানে কোন জন ॥১৪৯॥

пра-прийе уна мора э-сатйа-вачана
том-сабра смарае джхуро муи ртри-дине
мора дукха н джне кона джана

― Любимая, всё, что скажу сейчас Я ― правда. В жизни у Меня мгновенья не было, когда бы Я о вас не думал. Я рыдаю ночи напролёт, один, не в силах вас увидеть и привлечь в объятья. Впрочем, никому в миру не ведомы Мои страданья.