Текст 157 #

সেই শত্রুগণ হৈতে ব্রজজন রাখিতে
রহি রাজ্যে উদাসীন হঞা ।
যেবা স্ত্রী পুত্র ধনে করি রাজ্য আবরণে
যদুগণের সন্তোষ লাগিয়া ॥১৫৭॥

сеи атру-гаа хаите враджа-джана ркхите
рахи рджйе удсӣна ха
йеб стрӣ-путра-дхане кари рджйа варае
йаду-гаера сантоша лгий

Нас, жителей Враджи, так долго теснили злодеи, что Я вынужден был облачиться в доспехи. Царский престол Мне постыл. Из долга лишь, не удовольствия ради Я пекусь о жёнах Моих и сынах и добываю для них земные богатства.