Тексты 203-204 #

নৃত্য পরিশ্রমে প্রভুর দেহে ঘন ঘর্ম ।
সুগন্ধি শীতল বায়ু করেন সেবন ॥২০৩॥
যত ভক্ত কীর্তনীয়া আসিয়া আরামে ।
প্রতিবৃক্ষতলে সবে করেন বিশ্রামে ॥২০৪॥

нтйа-парираме прабхура дехе гхана гхарма
сугандхи ӣтала-вйу карена севана
йата бхакта кӣртанӣй сий рме
прати-вкша-тале сабе карена вирме

Разгорячённый пляской, взмокший от пота, Он отдыхал в блаженной неге среди друзей, овеваемый прохладным ветром, напоённым ароматом цветов.