Текст 5 #

পাণ্ডুবিজয় দেখিবারে করিল গমন ।
জগন্নাথ যাত্রা কৈল ছাড়ি সিংহাসন ॥৫॥

пу-виджайа декхибре карила гамана
джаганнтха йтр каила чхи сихсана

После омовения они прошествовали к храму, дабы засвидетельствовать _панда-виджаю_ ― выход Джаганнатхи с престола и восшествие Его на колесницу.