Текст 127 #

স্বরূপ কহে প্রেমবতীর এই ত স্বভাব ।
কান্তের ঔদাস্য লেশে হয় ক্রোধভাব ॥১২৭॥

сварӯпа кахе премаватӣра эи та свабхва
кнтера аудсйа-лее хайа кродха-бхва

― Это естественно, ― отвечал Сварупа, ― любая женщина гневается, когда её мужчина перестаёт оказывать ей знаки внимания.