Текст 148 #

ধীরাধীরা বক্র বাক্যে করে উপহাস ।
কভু স্তুতি কভু নিন্দা কভু বা উদাস ॥১৪৮॥

дхӣрдхӣр вакра-вкйе каре упахса
кабху стути кабху нинд кабху в удса

Та, в которой сдержанность уживается со вспыльчивостью, отшучивается двусмысленно при ухаживаниях милого, то нахваливает его, то проклинает, то выказывает безразличие.