Текст 192 #

বিন্যাস ভঙ্গিরঙ্গানাং ভ্রূবিলাস মনোহরা ।
সুকুমারা ভবেদ্যত্র ললিতং তদুদাহৃতম্ ॥১৯২॥

винйса-бхагир агн бхрӯ-вилса-манохар
сукумр бхавед йатра лалита тад удхтам

Когда тело Её слегка изогнуто, когда нежно Она улыбается Кришне, подняв притворно брови и блестя счастливыми глазами, в этом проявляются признаки Её особого переживания, именуемого лукавством. В изящном лукавстве средоточена вся сила Её чар.