Текст 211 #

রথের উপরে করে দণ্ডের তাড়ন ।
চোর প্রায় করে জগন্নাথের সেবকগণ ॥২১১॥

ратхера упаре каре даера тана
чора-прйа каре джаганнтхера севака-гаа

Наперсницы Лакшми принялись бить палками по колеснице, а слуг Джаганнатхи таскать за волосы.