Текст 228 #

চিন্তামণিশ্চরণভূষণমঙ্গাননাং
শৃঙ্গারপুষ্পতরবস্তরবঃ সুরাণম্ ।
বৃন্দাবনে ব্রজধনং ননু কামধেনু
বৃন্দানি চেতি সুখসিন্ধুরহো বিভূতিঃ ॥২২৮॥

чинтмаи чараа-бхӯшаам аганн
гра-пушпа-таравас тарава сурм
вндване враджа-дхана нану кма-дхену-
вндни чети сукха-синдхур ахо вибхӯти

«Каменьями желаний украшены ножные обручи пастушек юных. С деревьев желаний влюблённые девы срывают цветы и вплетают в кудри свои. Коровы даруют молочные реки. Всё это ― богатство Вриндавана, его благодатная роскошь».