Текст 246 #

জগন্নাথের পুনঃ পাণ্ডু বিজয় হইল ।
এক গুটি পট্টডোরী তাঁহা টুটি গেল ॥২৪৬॥

джаганнтхера пуна пу-виджайа ха-ила
эка гуи паа-орӣ тх уи гела

Во время переноса Божеств на престол у носильщиков порвалось несколько шёлковых верёвок.