Тексты 48-49 #

টানিতে না পারে গৌড় রথ ছাড়ি দিল ।
পাত্র মিত্র লঞা রাজা ব্যগ্র হঞা আইল ॥৪৮॥
মহামল্লগণে দিল রথ চালাইতে ।
আপনে লাগিলা রথ না পারে টানিতে ॥৪৯॥

ните н пре гауа ратха чхи дила
птра-митра ла рдж вйагра ха ила
мах-малла-гае дила ратха члите
пане лгил ратха н пре ните

Когда появился царь со свитою и советниками, он велел позвать самых сильных борцов, и те, взявшись вместе за верёвки, попытались сдвинуть исполинское сооружение, но тоже безуспешно.