Текст 51 #
মত্ত হস্তিগণ টানে যার যত বল ।
এক পদ না চলে রথ হইল অচল ॥৫১॥
এক পদ না চলে রথ হইল অচল ॥৫১॥
матта-хасти-гаа не йра йата бала
эка пада н чале ратха ха-ила ачала
эка пада н чале ратха ха-ила ачала
Но и они оказались бессильны сдвинуть Господню колесницу хотя бы на шаг.