Текст 53 #

অঙ্কুশের ঘায় হস্তী করয়ে চিৎকার ।
রথ নাহি চলে লোকে করে হাহাকার ॥৫৩॥

акуера гхйа хастӣ карайе читкра
ратха нхи чале локе каре ххкра

Слоны ревели от ударов погонщиков, но колесница стояла как вкопанная. Толпа возбуждённо гудела.