Текст 180 #
জয় জয় জহ্যজামজিত দোষগৃভীতগুণাং
ত্বমসি যদাত্মনা সমবরুদ্ধসমস্তভগঃ ।
অগজগদোকসামখিলশক্ত্যববোধক তে
ক্বচিদজয়াত্মনা চ চরতোঽনুচরেন্নিগমঃ ॥১৮০॥
ত্বমসি যদাত্মনা সমবরুদ্ধসমস্তভগঃ ।
অগজগদোকসামখিলশক্ত্যববোধক তে
ক্বচিদজয়াত্মনা চ চরতোঽনুচরেন্নিগমঃ ॥১৮০॥
джайа джайа джахй аджм аджита доша-гбхӣта-гу
твам аси йад тман самаваруддха-самаста-бхага
ага-джагад-окасм акхила-актй-авабодхака те
квачид аджайтман ча чарато нучарен нигама
твам аси йад тман самаваруддха-самаста-бхага
ага-джагад-окасм акхила-актй-авабодхака те
квачид аджайтман ча чарато нучарен нигама
«Да пребудет с Тобою победа, неодолимый мой Повелитель! ― гласила мудрая _Веда_. ― Самой Своею природою Ты наделён всеми достоинствами. Потому я прошу Тебя в сей час: отведи покров тьмы ото всех живых душ, покоящихся ныне в Твоём лоне. Ты, пробуждающий творческую силу в движущихся и неподвижных существах, порой предстаёшь моему взору, когда играешь Своими зримыми и незримыми силами».