Текст 240 #
দ্বারকাতে ষোল সহস্র মহিষী মন্দিরে ।
অষ্টাদশ মাতা আর যাদবের ঘরে ॥২৪০॥
অষ্টাদশ মাতা আর যাদবের ঘরে ॥২৪০॥
двракте шола-сахасра махишӣ-мандире
ашдаа мт ра йдавера гхаре
ашдаа мт ра йдавера гхаре
В Двараке Тебя одновременно потчуют шестнадцать тысяч жён в шестнадцати тысячах дворцах. А ещё Ты угощаешься у восемнадцати почтенных жён семейства Ядавов, у друзей и родичей.