Тексты 122-123 #

নৌকাতে চড়িয়া প্রভু হৈল নদী পার ।
জ্যোৎস্নাবতী রাত্র্যে চলি আইলা চতুর্দ্বার ॥১২২॥
রাত্র্যে তথা রহি প্রাতে স্নানকৃত্য কৈল ।
হেনকালে জগন্নাথের মহাপ্রসাদ আইল ॥১২৩॥

наукте чаий прабху хаила надӣ пра
джйотснватӣ ртрйе чали ил чатурдвра
ртрйе татх рахи прте снна-ктйа каила
хена-кле джаганнтхера мах-прасда ила

На новой, сооружённой для Него лодке Махапрабху переправился через реку и зашагал по залитой светом полной луны дороге в Чатурдвару, куда добрался к вечеру и где заночевал. Утром Он совершил омовение и угостился _прасадом_ от Джаганнатхи.