Текст 139 #

প্রতিজ্ঞা সেবা ছাড়িবে এ তোমার উদ্দেশ ।
সে সিদ্ধ হইল ছাড়ি আইলা দূর দেশ ॥১৩৯॥

пратидж сев чхибе э томра уддеа
се сиддха ха-ила чхи ил дӯра деа

― Итак, любезный, ты добился своего: бросил Гопинатху и в нарушение святого обета ушёл из Нилачалы.