Тексты 273-274 #

একা যাইব কিবা সঙ্গে ভৃত্য একজন ।
তবে সে শোভয় বৃন্দাবনের গমন ॥২৭৩॥
বৃন্দাবন যাব কাহাঁ একাকী হঞা ।
সৈন্য সঙ্গে চলিয়াছি ঢাক বাজাঞা ॥২৭৪॥

эк йиба киб саге бхтйа эка-джана
табе се обхайа вндванера гамана
вндвана йба кх эккӣ ха
саинйа саге чалийчхи хка бдж

Если уж идти туда, то только одному или вдвоём с кем-нибудь, но никак не с толпой, с войском, да ещё под бой барабанов.