Текст 49 #

কুলীনগ্রামী পট্টডোরী জগন্নাথে দিল ।
পূর্ববৎ রথ অগ্রে নর্তন করিল ॥৪৯॥

кулӣна-грмӣ паа-орӣ джаганнтхе дила
пӯрвават ратха-агре нартана карила

Жители Кулинаграмы, что доставили Джаганнатхе шёлковые верёвки, танцевали перед колесницей Кришны.