Текст 214 #

বংশীধারী জগন্নারী চিত্তহারী স শারিকে ।
বিহারী গোপনারীভির্জীয়ান্মদনমোহনঃ ॥২১৪॥

ваӣ-дхрӣ джаган-нрӣ читта-хрӣ са рике
вихрӣ гопа-нрӣбхир джӣйн мадана-мохана

«Напевом флейты Юноша прекрасный женские сердца пленит. Обезоружив ловкого стрельца Своею красотою, Кришна предаётся сладострастию с чужими жёнами».