Текст 105 #

দূর হৈতে তাহা দেখি লোকের হয় ভ্রম ।
কালীয়ের শরীরে কৃষ্ণ করিছে নর্তন ॥১০৫॥

дӯра хаите тх декхи локера хайа бхрама
клӣйера арӣре кша каричхе нартана

― И издали, при достаточном воображении, можно было разглядеть Кришну, танцующего на змее Калии.