Текст 106 #

নৌকাতে কালীয় জ্ঞান দীপে রত্ন জ্ঞানে ।
জালিয়ারে মূঢ় লোক কৃষ্ণ করি মানে ॥১০৬॥

наукте клӣйа-джна дӣпе ратна-джне
джлийре мӯха-лока кша кари мне

Тёмные люди приняли лодку за змея, а светильник — за сияние самоцветов на его головах. Рыбака же они приняли за Кришну.