Текст 205 #

প্রভু কহে উঠ কৃষ্ণনাম তুমি লইলা ।
কোটি জন্মের পাপ গেল পবিত্র হইলা ॥২০৫॥

прабху кахе уха кша-нма туми ла-ил
кои-джанмера ппа гела павитра ха-ил

― Встань, любезный, ― ответил Господь невозмутимо, ― ты уже достиг цели жизни. Произнеся имя Кришны, ты искупил все твои грехи нынешней и прошлых жизней. Теперь душа твоя чиста.